Księga Kondolencyjna

"Znałam Pana tylko ze słyszenia. Wszyscy Pracownicy w Lęborku mówili o Panu w ciepły sposób. Myślę, że to bardzo ważne, bycie dobrym liderem i człowiekiem. Kondolencje dla Rodziny i Przyjaciół. Aneta Andrzejewska Pago Sp. z o.o./Lineage"

"Chris, osoba serdeczna, troskliwa, zaangażowana, nie godząca się na bylejakość, na bezduszność i obojętność, obdarzająca zaufaniem, z równym szacunkiem odnosząca się do klientów, współpracowników, podwładnych jak i usługodawców.
Jego priorytetem było stworzenie możliwie jak najlepszych warunków dla pracowników.
Zapamiętam Chrisa jako Nieprzeciętną Osobowość, człowieka z ogromną dbałością o szczegóły i wizerunek firmy. Bez wątpienia z Jego odejściem, odchodzi cząstka Farm Frites Poland.
Rodzinie i bliskim składam najszczersze kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia."

"Du warst ein großartiger Mensch.
Du hast uns den Respekt gegenüber anderen Menschen gelehrt.
Du hast uns gezeigt, dass wir als Team viel erreichen können und dass der Erfolg des Ganzen von jedem Einzelnen abhängt.
Ich danke dir von Herzen für die Jahre, in denen ich unter deiner Führung arbeiten durfte.
Du wirst uns als Mensch mit großer Vision und großem Engagement in Erinnerung bleiben.
Auf Wiedersehen."

"Chris był człowiekiem, którego zwykłe „Good morning” potrafiło rozjaśnić cały dzień – naprawdę to uwielbiałam! Był dobry, życzliwy i niezwykle uważny na innych. Zawsze pamiętał o naszych urodzinach, co było bardzo miłe. Cieszył się, widząc nas szczęśliwych – kiedy dobrze się bawiliśmy, śmialiśmy się na imprezach firmowych, on też się tym szczerze radował. To był po prostu ktoś, przy kim człowiek czuł się dobrze."

"Please accept my heartfelt condolences. Chris was not only a respected leader, but also someone who made lasting impact on many people including myself. I always remember the positive influence and presence he brought.
My thoughts are with you, the family and also the extended McD family.
Lots of Love 💕 "

"Chris, Twoje odejście bardzo mnie poruszyło. To koniec ważnej epoki w moim życiu. Byłeś nie tylko moim Szefem, ale również mentorem, inspiracją i przewodnikiem na istotnym etapie mojej drogi zawodowej.
Podziwiałam Twoją odwagę w podejmowaniu decyzji, empatię, umiejętność motywowania oraz wiarę w każdego z nas. Zawsze dodawałeś mi skrzydeł i sprawiałeś, że czułam się doceniona. Między innymi dlatego tak długo pracowałam w tej firmie.
Zapamiętam nasze piątkowe poranki, kiedy wpadałeś do mojego biura i z daleka wołałeś: „You know what? Today is Friday.” Zapamiętam też, jak interesowałeś się moją rodziną, tym jak dorastają moje dzieci, i jak w trudnych chwilach mogłam z Tobą szczerze porozmawiać o tym, co czuję.
Będę pamiętać Twoje poczucie humoru i to, że po rozmowie z Tobą świat zawsze wydawał się trochę łatwiejszy. Dziękuję za wszystko. Dorota"

"cd.
Ukształtowałeś nas swoja szczerością, otwartością i dumą. Tak byłeś z nas dumny, a my to czuliśmy, że nie tylko nas doceniasz, ale stoisz za nami zawsze murem, pomimo, że jak sam się śmiałeś, po polsku znasz tylko dwa słowa – śmietana i chodź tu. 😊
Byłeś jakże prawdziwy w chwilach zadumy, ale i wzruszenia, kiedy nie byłeś w stanie powstrzymać łez. Takiego Cię zapamięta wielu z nas, tych już nie tak młodych, ale nauczonych zaangażowania w każdą chwilę życia, czego byłeś żywym przykładem.
Spoczywaj z pokoju, niech Bóg ma Ciebie w swojej opiece.
"

"Zwykło się mówić, że wraz z odejściem niektórych ludzi kończy się jakaś epoka.
Chris, to nigdy nie jest dobry czas, by odejść, ale zawsze jest czas, aby wspominać. Nie wiem, ile razy słyszeliśmy Twoje dowcipy, ale zawsze, za każdym razem, śmialiśmy się tak samo głośno. To naprawdę dawało nam wiele radości.
Nie da się zapomnieć Twojego spojrzenia i poklepywania dłonią wraz z pytaniem – no powiedz, powiedz, co się dzieje, co tam słychać …. Nie da się zapomnieć jak uczyłeś nas, przyszłych managerów, że nasze zadanie to prowadzić, inspirować, pokazywać, że szklanka zawsze jest do połowy pełna i nigdy, ale to nigdy nie wolno zapomnieć, że tak jak pracownicy widzą nas, tak inni widzą ich i taka jest cała firma, drugi dom, nasze miejsce na świecie. "

"cd.
Do końca życia nie zapomnę Twojego porannego - do You know what ? i negatywów typu - bullshit i przeciągłe no z pięcioma wykrzyknikami na końcu.
Patrząc na listę, o której wspomniałem, wygląda, że teraz, jakby
kolej na mnie. Pewnie nie długo do Ciebie dołączę i zaczniemy
życie po życiu, oczywiści bardzo nostalgicznie w knajpie
pt. Nostalgia.
Ta drogę składamy z Zosią najszczersze kondolencje, z wyrazami naszego niekłamanego bólu, adresowane do Ewy, Maksa,
Dawida i Konstantina.
R.I.P.
Ruhe in Frieden"

"Dear Chris,
wiadomości o chorobie, a potem o Twoim odejściu, były
dla mnie wielkim szokiem, który dotąd nie chce mnie opuścić.
Wypełniłeś około 23 lat mojego życia, zarówno w części
zawodowej, jak i prywatnej,
W 1992 roku przyjechałeś do Warszawy negocjować kontrakt
na budowę fabryki frytek w Lęborku.
Potem szukaliśmy razem właściwej działki, aby w 1993
rozpocząć budowę i ją pomyślnie zakończyć jesienią 1994.
Było nas wtedy pięciu ojców założycieli - Ty, Chaim A.
Ryszard R., Pleun L i moja skromna osoba.
Potem nastąpił wspaniały czas współpracy zawodowej
i kontaktów na prywatnej niwie.
Obdarzyłeś mnie wielkim zaufaniem, powierzając mi działania
w twych sprawach urzędowych i rodzinnych.
Pomogłeś mi wielce w moich planach osiedlenia się na Pomorzu.
Spędziliśmy mnóstwo pięknych godzin na rozmowach, żartach
i plotkach. Spełnialiśmy wspólne cele, za wyjątkiem jednego,
ciągle odkładanego, czyli wspólnego wyjazdu na zwiedzanie
Gdańska !
Cd. w drugim wpisie."

"Chris,
I was deeply saddened to hear this news. Thank you for everything you gave me. You were an exceptional leader who truly listened, recognized potential, and showed paths I would never have seen myself.
Working with you was more than a job, it was a passion and a chance to grow and be myself.
Thank you."

"Żegnam Wizjonera, który dostrzegł potencjał w ryzykownym przedsięwzięciu, uwierzył w nie i z sukcesem zrealizował. Żegnam wybitnego Lidera, który potrafił pojednać oponentów, aby działali dla wspólnego sukcesu, który zbudował team nadal rozwijający ten sukces. Żegnam Cudownego Człowieka, który był gotów do pomocy innym, aby ratować ich życie i zdrowie, pełen pozytywnej energii, szacunku dla innych. Tak bardzo żal, że ten czas pożegnania nastąpił tak szybko. PS. Jedną z najmilszych moich pamiątek jest zdjęcie z makietą Chrisa z X lecia FFP w Operze Leśnej. To był piękny czas "

"I start with „Hi Chris” as you always said „Hi Kasia”. I will miss your smile and your genuine interest in how I was doing, as well as in the lives of my husband and children. Being around you, everyone felt like an important and irreplaceable member of the team. I am deeply grateful that I had the privilege of knowing you for over twenty years. You will remain in my heart and memory. Until we meet again."

"Chris, you were a wonderful friend and companion throughout the all long years of our friendship. You were always willing to offer advice and support, especially during the most difficult moments. Your warmth toward everyone around you and your unforgettable sense of humour were deeply appreciated by all who knew you. It is very hard to get over your passing, but you will remain in our memories and our hearts forever. Rest in peace my friend."

"Shocked and saddened by the news that Chris has passed away, but also grateful for the many years he was part of my working life. “Never a dull moment” was certainly true in his company.

Our first trip together was to Liverpool. It was April 1990, just a few days after I joined Farm Frites. I had no clue about the purpose of our visit, but his wit and wisdom soon became abundantly clear. So did his business sense and charisma. I learned about the “bullshit repellent” we needed for the people we met. And so Chris managed to clear an awkward situation and turn this impossible mission into a pleasure to remember.

Chris, as a founding father of FFP, you will not be forgotten. Your contribution and role have been essential.

May these thoughts and our heartfelt condolences give strength and comfort to Ewa, and to your children, of whom you could speak so proudly, despite being a “distant father,” as they come to terms with your passing.

May you rest in peace."

"Piszę w imieniu całej społeczności fundacji Dom Ronalda McDonalda Polska. Chris był członkiem naszej pierwszej społecznej Rady, osobiście zaangażowanym w rozwój fundacji na etapie inwestycji w pierwszy w Polsce program Pokoju Rodzinnego w Instytucie „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” /2009/ oraz budowy pierwszego w naszej części Europy Domu Ronalda McDonalda dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie /2015/.
Dzięki zrozumieniu sensu naszych programów, akceptacji Chrisa i całej społeczności FFP, Lębork od lat bada profilaktycznie najmłodsze dzieci na pokładzie mobilnej kliniki fundacji, wspiera misję „Rodzina zostaje razem” a zespół Farm Frites Poland jest stałą częścią wolontariatów w każdym z programów.
Chris budował zespoły, które są jak rodzina. Zawsze byliśmy częścią rodziny Chrisa, częścią społeczności Farm Frites Poland, a Chris pozostanie na zawsze w naszej pamięci. "

"Dear Chris,
It’s so hard to say goodbye to someone who brought so much kindness and goodness into the lives of others.
You were not only a wonderful boss and mentor to me, but above all a truly good person and a real friend.
Thank you for everything I learned from you. Thank you for the trust you placed in me, for every kind word, for your support, and for the faith and confidence you gave to others every single day.
Your kindness, calmness, and wisdom will remain with me forever.
Your smile, unique sense of humour and empathy brightened even the hardest moments. You always knew when someone needed encouragement. You had a special way of bringing out the best in each of us.
It was a tremendous privilege to know you and to work with you.
I do miss you deeply. You will remain in my memory as a man with an incredibly big heart. Thank you for everything!
Rest in peace, Chris"

"Dear Chris, I believe that You will read this in a different, better world.
I want to thank You for so many things that I don't even know where to begin.
When you're a child, you strive to imitate the parents. You were my Parent in my adult life. Our relationship shaped me over past 28 years into the person I am today. Thanks to You, I've learned so much - not just in business, but also in interacting with others.
I'll miss our WhatsApps and photos from around the world. I'll remember hearing your footsteps approaching the office, and especially our traditional scene before the weekend when You'd walk in and ask, "You know what?" And I'd say, "No". Then you'd smile and say, "Thank God it's Friday".
We all have to go on alone now, without your brilliant advice and support, and while we'd like to say we'll continue our lives ‘comme d'habitude’ but nothing will ever be the same.
My sincere condolences to Ewa, Chris’ Family and All those grieving the loss of such a Remarkable Person."

"Pan Prezes był właśnie tym człowiekiem, którego obecność zmieniała świat.. na lepsze. Nigdy nie odwracał się od potrzebujących i ich wspierał, widząc w tym tylko pozytywy. Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za każdą okazaną pomoc i wsparcie. Wielkich ludzi się nie zapomina.. ja i moi koledzy, na pewno Pana nie zapomnimy. "

"Chris, thank you for being our reliable partner, brilliant host and valued expert. In my 30 years at McDonald's I was always appreciating Farm Frites being real partner. And you were alwas bringing good mood and fun into our business. R.I.P. Chris."

"I feel truly privileged and grateful to have worked with Chris in the mid-90s, at a time when everything here in Poland was just beginning to open up.
Chris was an exceptionally charismatic individual—full of class, insight, and quiet strength. Above all, he was a true leader. His approach to coaching and mentoring was deeply human, thoughtful, and inspiring. He had a rare ability to bring out the best in people while making them feel seen and valued.
Working with him shaped many of us in ways that stayed with us throughout our professional lives.
He will be remembered with great respect and gratitude.
Rest in peace, Chris."

"Przez wiele lat mój szef w Farm Frites Poland, bardzo ciepło go wspominam, wielka klasa i wspaniałe podejście do ludzi."

"It is with sadness that I heard of the decease of Chris.
There are many memories that come to mind in this instant. I worked with Chris during the start up of Farm Frites Poland and I got to know him as a man with great authority and wisdom.
I wish his family and friends strength in this difficult times."

"Odszedł wspaniały człowiek i menadżer , dziękuję za zaszczyt poznania 🖤"

"Wyrazy współczucia 🖤🖤 wspaniały człowiek "

"My Condolences to all FFP family
I met him twice in Egypt and he was a great man."

"Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ernsta Christopha Lehmanna-Bärenklau — Chrisa, człowieka wyjątkowego, wizjonera oraz lidera, który na trwałe zapisał się w historii Farm Frites Poland SA i całego regionu. 🖤

Przez lata swojej działalności był symbolem profesjonalizmu, odpowiedzialności oraz szacunku dla ludzi. Swoją pasją, determinacją i niezwykłą charyzmą inspirował kolejne pokolenia współpracowników oraz partnerów biznesowych, budując relacje oparte na zaufaniu i wzajemnym szacunku.

Jego odejście to ogromna strata nie tylko dla świata biznesu, ale przede wszystkim dla wszystkich, którzy mieli zaszczyt Go poznać i współpracować z Nim na przestrzeni lat.

W imieniu Stowarzyszenie Kucharzy Polskich składamy Rodzinie, Bliskim oraz całej społeczności Farm Frites Poland najszczersze wyrazy współczucia oraz słowa wsparcia w tych trudnych chwilach.

Niech pozostanie w naszej pamięci jako człowiek wielkiego serca, autorytet i mentor.

Spoczywaj w pokoju. 🕯️"

"Chris pozostanie w mojej pamięci jako człowiek pełen życzliwości, otwartości i serdeczności — nie tylko znakomity lider, ale przede wszystkim dobry Przyjaciel i Partner we współpracy. Jego obecność, energia i zaangażowanie pozostawią trwały ślad wśród wszystkich, którzy Go poznali.

Rodzinie, Bliskim oraz całemu zespołowi Farm Frites Poland
składam najszczersze wyrazy współczucia oraz słowa wsparcia w tych trudnych chwilach.

Będę wspominać Go z ogromnym szacunkiem, wdzięcznością i sympatią.

Chris will remain in my memory as a person full of kindness, openness, and warmth — not only an outstanding leader, but above all a good Friend and trusted Partner. His presence, energy, and commitment will leave a lasting mark on everyone who knew him.

I would like to extend my deepest condolences and support to his Family, Loved Ones, and the entire team of
Farm Frites Poland during this difficult time.

I will remember him with great respect, gratitude, and affection.
R.I.P."

"What a big shock to read that Chris passed away.
Memories bring me back to the many days we spent together during the site selection, plant design and building the most modern French fry factor for those days.
Chris was a big mentor to me and always supportive in the many decisions we had to take getting the job done.
All success of Farm Frites Poland is thanks to Chris and the loyal staff he created around him.
I wish Ewa and his full family all strengths needed in this sad period. I will never forget this “Character” and “Friend”"

"Prawdziwy lider i menadżer, szanujący każdego pracownika, życzliwy, uśmiechnięty, zawsze z dobrym słowem.
Na zawsze pozostanie w mojej pamięci."

"In memory of Chris...
My heartfelt condolences to his family, friends, and everyone at Farm Frites. With deepest sympathy."

"Z głębokim smutkiem przyjęłam wiadomość o odejściu niezwykłego człowieka, który stworzył coś znacznie większego niż tylko miejsce pracy. Przez całe swoje zawodowe życie w Farm Frites Poland miałam poczucie, że jestem częścią prawdziwej wspólnoty zbudowanej na szacunku, życzliwości i wzajemnym zaufaniu.
Chris zawsze był blisko ludzi, uważny na drugiego człowieka. Sprawiał, że czuliśmy się dostrzegani oraz doceniani. Miał w sobie niezwykłą charyzmę, serdeczność i naturalną umiejętność budowania relacji.
Na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako człowiek wielkiego serca, autorytet i inspiracja. Będę Go wspominała z wdzięcznością i szacunkiem."

"What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make. [Jane Goodall]

I was hired as an interpreter, and a newbie asked to establish an HR department on the farm. One of my first major tasks for Chris was a report for a Board meeting he was heading to in the Netherlands. I remember working all night to make sure he’d be well prepared the next morning. I will never forget how important it was for me to hear him call me personally and say, “You made it. Thank you.”

Chris made all the difference. He wasn’t somebody one would pass without noticing. He changed the energy of the room he entered. With his approach of open doors, he’d welcome practically anyone to drop by his office. We introduced that practice on the farm. I believe we evolved into a good team because of Chris’s persistence in staying close to people. He was a personality. He was present. He will remain so in our memories.

Wishing Ewa and the family lots of strength."

"When I heard the news about Chris, a flood of memories came back to me , a ‘memory lane’ that reminded me just how much of my life he occupied.
Chris was a man of many roles. He was together with Hans a partner in business discussion , a companion on the road during our travels, and a fierce rival on the golf course.
We shared a lifetime of jokes and laughs that I will carry with me forever.
Above all those things, Chris was family to my wife Dolly, to my sons, and to me.
Chris wasn’t just a guest in our life, he was a part of its foundation. We didn’t just lose a friend we lost a brother.
Chris , thank you for the memories, the competition, and the love. You are deeply missed?"

"The moment of hearing the sad news that Chris had passed away last week, brought me back to the many precious moments and good memories we shared together since I started to work for Farm Frites in Poland in 1995 and onwards. Chris was the founding father and the captain of the ship. His leadership, involvement and support in the years we worked together, contributed to a successful operation with a strong family team being built. All was done with his drive, personal touch and great sense of humor.
It was a privilege to work with him and – together with the memories – I will never forget him.
My sincere condolences to Ewa, the family and all other beloved ones of Chris."

"It is with great sorrow to have received the saddening news of Chris passing away. A real friend with whom i cherished our friendship. Always happy moments with happy memories. A relationship that endured well beyond me leaving farm frites. I still have a smile on my face when I remember the discussions after every golf game we had together. Chris was a life loving person always in style and elegance never cutting corners, most courteous and giving with generosity and style. Will miss you chris
Until we meet again god knows where and how and when of ever. My sincere condolences to Eva and family and farm frites Poland. "

"I was shocked to hear that you passed away.
It was a privilege to have you for many years as my Boss.
You will live on in my dearest memories.
My condolence to Ewa, closest family and friends."

"Chris was the founder , president and beloved leader of the Farm Frites Poland Family. His contribution to the development and success of his team , the company and the community was enormous. For me personally he was a great , warm and strong colleague and friend with a great sense of humor. Together with Walid, we travelled the world developing the international business of Farm Frites as the 3 musketeers. Never a dull moment.
I will never forget him."

"The sad news shared last week was shocking me and my entire team. Working with Chris was always a pleasure; a smile, a personal word, lots of interest in my family, a mentor in my early days in Farm Frites Poland when i started as a student. He was not only my boss in the first 7 years of my carreer in Farm Frites but for sure a friend and great leader! We always kept contact, by whatsapp, teams, mail and phonecalls. I will miss those nice contact moments.
My sincere condolences to Chris' family and beloved ones!"

"Chris,

Just two weeks ago, we met and spoke about the future. You were still full of curiosity and interested in everything happening around us. We both believed you would win this fight and return to Poland — the place you always called home.

A week later, I received the heartbreaking news of your passing.

We knew each other for 32 years — more than half of my life. It was thanks to you that I stayed connected to the factory for so long. Your trust, support, and the opportunities you gave me will always remain with me. You were not only a great mentor, but also someone who could inspire people and ease difficult moments with your smile.

You once said that, if given another life, you would start your own business. That is exactly what I wish for you, because one thing is certain — you would have been a wonderful Boss, just as you were to the entire FFP team and to me.

To the family and all loved ones, I extend my sincere and heartfelt condolences."

"Thank you for everything. I will always remember our meetings and the conversations we shared—both online and in person—with a smile.
Even though we only worked together for a few years, the impact you had on me and the memories we created will stay with me forever.
Thank you, Chris. I will truly miss you."

"Chciałbym podziękować Panie Chris za wkład jak Pan wniósł w rozwój firmy oraz za możliwość współpracy. Pozostanie Pan w mojej pamięci jako osoba życzliwa, kulturalna , z klasą. Zapamiętam uśmiech, podanie ręki i zwrot " How are You". Dziękuję "

"With you passed away an important era for many of us who make up this team."

"Z ogromnym smutkiem przyjąłem wiadomość o odejściu człowieka, który przez tyle lat był nieodłączną częścią naszej codzienności. Trudno dziś uwierzyć, że już Go z nami nie ma.
Miałem okazję przez wiele lat współpracować z Nim i zawsze będę pamiętał Jego energię, charakter i sposób, w jaki rozmawiał z ludźmi. Potrafił motywować, dodawać odwagi i sprawiać, że nawet trudne wyzwania wydawały się możliwe do osiągnięcia.
Jeszcze niespełna tydzień temu mogliśmy spotkać się porozmawiać.
Pozostanie w mojej pamięci jako człowiek pełen pasji, zaangażowania i siły, ale też zwyczajnej życzliwości wobec innych.
Rodzinie i Bliskim składam szczere wyrazy współczucia."

"Pamięć o Panu Prezesie i Jego dokonaniach pozostanie z nami na zawsze."

"Niech Bóg obdarzy go swoim miłosierdziem niech jego miejsce będzie w raju niech spoczywa w niebie."